年々需要が高まり注目を集める「 多言語 」また「 公用語 」についてご紹介していきます。
■世界共通語
世界共通語とは、はっきりとした定義はありませんが、「エスペラント語」という言語を世界共通の言葉にしよかいはつされましたが現在までのところでは、国際的な言語としては通用しておりません。「エスペラント語(Esperanto)」とは、1887年にポーランドの眼科医ザメンホフという人物が、インド‐ヨーロッパ語族の言語に基づいて考案した、人工的国際語のことです。インターネットの急激な普及により、異なった言語は瞬時に変換されるようになりました。サービスが充実したことによって普及は困難となっているという見解があります。世界語として作られた人造言語はこれまでいくつか存在したそうですが、現在まで生き残っているのはエスペラント語だけのようです。
このほかにも、世界共通語としての可能性が高いと言われているのが、世界の主権国家で一番よく使用されている公用語である「英語」手の動き・ボディーランゲージにより言葉を生み出す「手話」指で触れる凹凸から文字を読み取る「点字」が挙げられます。
【国際補助語】
国際補助語とは、共通の母語を持たない人々の間で意思伝達を円滑にするために使われる(あるいは創られた)言語のことです。英語なのの国際的に使用されている言語がありますが、その文化と密接な関係があるために一般的に補助語と見なさていません。
国際補助語の試みには英語やフランス語のような既存の自然言語を、国際補助語として使う場合もありますが、国際補助語の概念としては、エスペラント語のように開発の段階から、国際補助語として使われる前提で創られた人工言語に最も適合している。
「補助」という単語が入っているのは母国語に代わるというよりは、追加的な言語であることを暗示しています。